Сен-Пьер

Донни Фицпатрик, инспектор из Ньюфаундленда, в ходе расследования оказался слишком близок к раскрытию незаконных дел одного местного политика. Это привело к тому, что его перевели на Сен-Пьер и Микелон. Появление Фицпатрика нарушило привычный порядок дел для Женевьев Аршамбо, заместителя начальника местной полиции. Их методы работы заметно различались, но, несмотря на это, они должны были объединить усилия. Перед ними встали задачи, полные сложностей и необычности. Вместе им предстояло разбираться с преступлениями, которые не каждый день встречаются в их практике.