Виктор Лессар

После длительного перерыва детектив Виктор Лессар вновь в строю и продолжает свою службу. Недавние события, связанные с его профессиональной деятельностью, оказались весьма неприятными. Он едва оправился после инцидента, произошедшего во время тщательно спланированной операции. В ходе внутренней проверки выяснилось, что Виктор не несет ответственности за случившееся, но один из руководителей полиции Монреаля придерживается противоположного мнения. Этот начальник, движимый личными мотивами, настойчиво пытается скомпрометировать Лессара, используя все доступные и недобросовестные методы. Несмотря на это, Виктор сосредоточен на своем новом деле. Он погружается в расследование череды жестоких убийств, каждое из которых обставлено так, будто это средневековые пытки, требуя от него полной самоотдачи и профессионализма.