Тсс, король спит

На горнолыжном курорте Бэйшань, где искрится снег и царит спокойствие, молодая художница комиксов стремится оставить за спиной свои проблемы. Вэй Чжи, потерявшая права на свои работы и псевдоним после конфликта с издателем, ищет утешение в занятиях сноубордом. Под руководством Шань Чуна, бывшего профессионального спортсмена, вынужденного покинуть спорт из-за сложных жизненных испытаний, она старается обрести новый смысл существования. Упорство и целеустремлённость Вэй Чжи вдохновляют её наставника, пробуждая в нём позабытую страсть к сноуборду и что-то большее, чем просто спортивный интерес. Вместе они находят поддержку друг в друге, открывая новые горизонты как в личной жизни, так и на склонах.