Темные ветра

В те времена, когда царили семидесятые, Джо Липхорн, обладавший значительным опытом, и молодой, но смелый Джим Чи занимались расследованием жуткого двойного убийства. Каждый из них также стремился разобраться с тем, что оставило следы в их собственном прошлом. Прошли годы, и во втором сезоне этих событий наемный убийца оказался замешанным в трагедии на шахте, где сын Джо Липхорна погиб в ужасном взрыве. Теперь задача полицейских заключается в том, чтобы как можно быстрее отыскать виновного в этом преступлении, а также его заказчика. Решив, что справедливость должна восторжествовать, они готовы преступить закон, лишь бы наказать виновных, и ничто их не остановит на этом пути.