А скоро осень?

В Лондейле заканчивается учебный год, и школьники с нетерпением строят планы на летние каникулы. Несмотря на то что Дарья и Джейн всё ещё дружат, между ними чувствуется напряжённость, и Джейн стала холодной к Дарье. Дарья начала встречаться с Томом, но их отношения развиваются медленно из-за её сложного характера и серьёзности ситуации. Чтобы избежать общения с Дарьей, Джейн решила провести лето в колонии художников в Эшфилде. Дарья же планировала остаться дома, читая и смотря «Больной, безумный мир», однако мать отправила её в лагерь мистера О'Нила «Не стесняйтесь плакать» для детей с повышенной чувствительностью, чтобы она работала помощником.