Астерикс на Олимпийских играх

В далёкие времена, когда Римская Империя распространила свои границы на всю Галлию, оставалась одна непокорённая деревня, чьи жители не собирались сдаваться. Среди них жил молодой галл по имени Полюбвикс, сердце которого было пленено прелестной греческой принцессой Ириной. Однако на руку Ирины претендовал не только он; влиятельные силы решили, что она станет женой Брута, сына самого Юлия Цезаря. Этот брак был выгоден политически, и всё уже было решено на высшем уровне. Ирина, стремясь избежать нежелательной участи, заявила, что её избранником станет победитель Олимпийских Игр. Вдохновлённый такой возможностью, Полюбвикс начал усиленные тренировки под чутким руководством своих соратников Астерикса и Обеликса, известных своей мудростью и силой. Тем временем Брут, не привыкший оставлять дело на волю случая, разрабатывает свой коварный план, чтобы добиться поставленной цели и обойти всех соперников.