Мерцающие огни

Гангстерская жизнь не знает границ рабочего времени. Время для отдыха приходит к Торкильду, когда друзья преподносят ему на день рождения пистолет. Решив, что пора завершить старую жизнь, он присваивает себе 4000000 крон, принадлежащих суровому боссу, и вместе с верным приятелем отправляется к теплым берегам. Путь их прерывается, когда машина ломается на лесной дороге, и они находят временное укрытие в заброшенном ресторане поблизости. Дикие леса кажутся надёжной защитой, но смогут ли они скрыться от грозных преследователей, уже следующими по пятам?