Восточный ветер. Великий ураган

Бродячий цирк, славящийся своими впечатляющими выступлениями с лошадьми, оказался в немецком поместье Кальтенбах из-за мощного урагана. Вскоре Ари, наблюдая за животными, понимает, что коню Оркану угрожает смертельная опасность от жестокого владельца цирка. Вместе с Карло и своим преданным скакуном Оствиндом они разрабатывают план спасения Оркана. Однако хитрый директор быстро раскрывает их намерения, и теперь под угрозой оказывается сам Оствинд. Ари и Карло вынуждены действовать быстро, чтобы найти выход из сложившейся ситуации. Время на исходе, и они должны приложить все усилия, чтобы освободить Оствинд и вернуть спокойствие в их жизни.