Антиганг

Опытный сыщик привык идти против правил. Его команда предпочитала действовать не по букве закона, чтобы эффективно контролировать преступность. Но с приходом нового начальника, по имени Ленуар, им пришлось сбавить обороты и действовать тайно. В попытке предотвратить ограбление банка они вступают в ожесточенную перестрелку на улицах Парижа, что приводит к трагическим последствиям. За это Бюрена отстраняют от службы. Но он понимает, что это ограбление - лишь часть более масштабного плана. Решив, что нельзя оставлять всё как есть, он намерен продолжать борьбу с преступностью, несмотря на все препятствия.