В конце туннеля

Подземный туннель, ведущий прямо под банк, становится главным проектом группы отчаянных грабителей. Их дерзкий план обещает огромную добычу, однако о нём узнаёт Хоакин, живущий неподалёку. Он прикован к инвалидной коляске, но эта новость не заставляет его действовать немедленно. Хоакин видит в происходящем возможность, которую не хочет упускать. Вместо того чтобы спешить с разоблачением, он обдумывает, как может использовать ситуацию в свою пользу.